主要内容为《华尔街日报》一则关于“Nin Jiom Pei Pa Koa”（川贝枇杷膏）在美国纽约“爆红”的新闻。从《人民日报》的报道来看，古老的中医文化、“神奇的草药配方”为治疗纽约人民因为流感而导致的咳嗽出了大力，以至于超市售价一度高达70美元，仍然卖到脱销。《人民日报》由此感叹：“最近几年，我们国人很多家庭必备的东西，都逐渐在国外火了起来，比如老干妈……比如枸杞……而拔火罐也因为神奇的效果而走向了世界。”
当川贝枇杷膏遇上纽约客：有人用它治咳嗽，有人拿它当谈资
那辛克莱又是怎么知道枇杷膏的呢？她在30年前曾旅居香港，彼时第一次知道了这种草本糖浆的存在。使用枇杷入药在中国已有数百年的历史。1946年，京都念慈庵总厂有限公司在香港成立。瓶子上的汉字“京都念慈庵”，翻译过来的意思是：“北京，念亲恩的枇杷膏。”该公司在20世纪80年代开始将其销往中国大陆、北美及欧洲市场。
“突然间，每个人都在谈论它，”在纽约的中国商店——珠江百货的老板陈炜清说。“这款糖浆的售价为7.80美元，中国人早就用这种药了，它可以追溯到清朝，但现在都是白人顾客来抢购。“
对于纽约客而言，最热衷的事除了发现治病新秘方，还有就是把新秘方分享给其他人。哥喝的不是糖浆，哥晒得不是疗效，哥只是在社交界刷存在感。
枇杷膏在中国商店和线上线下的药店每瓶售价为7美元（10盎司，约300ml），而通过第三方渠道如代购，售价则高达70美元。
正在主演网飞（Netflix）美剧《怪奇物语》的演员马修·莫迪恩，咳嗽胸闷两个多月不见好，听了大家的安利，也去亚马逊下单了一瓶，花了大约30美元。他说到：
“我唯一担心的是，它来自一个有着不同标准的国家。”
诗人马克斯·布莱格从唐人街的一位针灸师那里听说了枇杷膏，他说：
“我有点担心。如果你看看这个标签，就会发现上千种你从未听说过的草药。”
布莱格先生把枇杷膏分享给了患流感已经三周的画家詹姆斯·吉尔罗伊，他说：
“布莱格给我看了一个瓶子，上面写着一些疯狂的中国文字，我想，不，我还是去看医生比较保险。”
枇杷膏是火了，但是这种无节制的人手一瓶，咳了就来一勺的做法还是引起了美国医学界专家们的担心。
纽约长老会医院哥伦比亚大学医学中心的肺科医学专家基思·布伦纳博士警告道，服用草药补充剂（比如枇杷膏）可能会带来健康隐患，无论它是与药物同食、替代处方药物，还是过量服用，都存在风险。而假如患者在就诊过程中，忘记或隐瞒了自己曾经服用草药补充剂的经历，可能会造成草药与现代药物在体内交叉影响，医生的判断也可能产生偏差。
纽约大学朗格尼医学中心的内科医生苏·迪科蒂斯说，草药可以有一定的价值，她有时也会向自己私人诊所的病人进行推荐，但不会把枇杷膏当成处方，她认为枇杷膏有类似安慰剂的效应，但是目前没有资金来支持它的药理研究。
布伦纳博士说：
“就流感而言，需要重视的最关键时刻是病毒感染的时间，因为如果达菲等抗病毒药物生效的话，需要在最初48小时内服用。如果将草药作为第一道防线，我们就会失去这个窗口期，特别是如果有人有其他的医疗问题，那么流感病毒导致住院甚至死亡的风险会更高。”
纽约州卫生局局长霍华德·朱克呼吁所有人都接种流感疫苗，并表示任何有流感症状的人都应该去看医生。
美国食品和药物管理局（FDA）建议消费者在服用草药补充剂前先与医生沟通，并警惕那些过度夸大疗效的产品。须知该机构并无审查膳食补充剂的安全性和有效性的权力。（编译/陆杨）
